Log into your exisiting child's account account. Go to "Account Preferences" in the left sidebar. Click on the Student tab, and click the blue "Add+" button.
A new window should appear. Enter the information provided from the school. If you do not have the Access ID / Password, please contact the school office.